Beszélget a pesti, a somogyi, meg az ingázó. A somogyi meséli a többieknek:

- Hát, képzeljétek, minap lementem sétálni, és ahogy nézegelődtem, megláttam egy csimpaszt, amint ott gugyult egy fa mellett, és fötört valamit. Pustolt a hó, így nem láttam eléggé, de aztán közelebb mentem, és kiderült, hogy egy olyan mianavét keresett, tudjátok… szárogatót! Oda volt dobva a fa alá. De ahogy megtalálta, úgy megörült neki, még sikonyált is örömében. Azt gondoltam, na ez biztos nem egész paklival játszik!

Ekkor megkérdezi a pesti:

- Mi van?? Nem értem!!

Erre az ingázó fordít:

- Azt mondja, hogy lement sétálni, nézelődött, és egy kisgyereket látott, aki egy fánál guggolt, és kotorászott. A szállingózó hó miatt nem látta jól, de aztán kiderült, hogy egy hogyishívjákot keresett, egy ruhaszárítót. Aztán, mikor megtalálta, úgy örült, hogy még sikoltozott is, biztos nem volt ki a négy kereke.

- Komolyan, ezt mondtad? – kérdezi a pesti a somogyit. Mire az válaszol:

- Mittudomén, egy szavát sem értettem!